{"id":89136,"date":"2026-10-29T16:37:38","date_gmt":"2026-10-29T16:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/?page_id=89136"},"modified":"2026-10-29T17:34:06","modified_gmt":"2026-10-29T17:34:06","slug":"canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/","title":{"rendered":"Canadian Energy, Oil &#038; Gas and Utilities Course Subscription"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"89136\" class=\"elementor elementor-89136\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89dad2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"89dad2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9cc80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac9cc80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e2d99d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58e2d99d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canadian Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58878ffe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58878ffe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e1a864 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35e1a864\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2efea416 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2efea416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e48c3a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e48c3a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Software and Courses for Energy, Oil &amp; Gas and Utility Teams<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74be6f0d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"74be6f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"auto-format ui--animation\"><div style=\"overflow-x:auto;\">\n<p>    <br>\n        <\/p><table class=\"course-subscription-table-front-title\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">\n    <center><br>\n  <span style=\"font-size: 3em; color: white;\"><i class=\"fad fa-bolt\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><br>&nbsp;<br>\n            <span style=\"color:white !important; font-size:125% !important;\"><strong>Canadian Energy, Oil &amp; Gas and Utilities\nSubscription<\/strong><\/span> <br>\n            <span style=\"color:white !important; font-size:75% !important;\"> Access 45+ online courses<\/span><br>\n    <\/center>\n <\/td>\n<td><strong>Nombre d'utilisateurs<\/strong><\/td>\n<td><strong>50-499<\/strong><\/td>\n<td><strong>500-999<\/strong><\/td>\n<td><strong>1,000-1,499<\/strong><\/td>\n<td><strong>1,500-2,499<\/strong><\/td>\n<td><strong>2,500-4,999<\/strong><\/td>\n<td><strong>5,000+<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prix mensuel par utilisateur<\/td>\n<td>$2.00<\/td>\n<td>$1.90<\/td>\n<td>$1.81<\/td>\n<td>$1.72<\/td>\n<td>$1.63<\/td>\n<td>$1.55<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b1edbca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b1edbca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8eb997 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b8eb997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3704b8a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3704b8a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56325cf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56325cf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Courses Included<\/h2><h3><strong>Canadian Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Courses Included in the Subscription (Unlimited Access Requires a 1 year contract)<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a5f5c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a0a5f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cs-row-sub\">\r\n  <div class=\"cs-row-4\">\r\n    <ul class=\"ui--list list-font-icon parent-1\">\r\n\r\n      <li class=\"child-1 total-24 ui--animation\">\r\n        Sensibilisation \u00e0 l'alcool et \u00e0 la drogue \u2013 Aptitude au travail\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-2 total-24 ui--animation\">\r\n        Ammonia Safety\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-3 total-24 ui--animation\">\r\n        Arc Flash Safety\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-4 total-24 ui--animation\">\r\n        Basic Electrical Safety\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-5 total-24 ui--animation\">\r\n        Sensibilisation aux ours\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-6 total-24 ui--animation\">\r\n        Carbon Monoxide Safety (CAN)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-7 total-24 ui--animation\">\r\n        Confined Spaces Safety\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-8 total-24 ui--animation\">\r\n        Conduite d\u00e9fensive\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-9 total-24 ui--animation\">\r\n        Digger Derrick Safety\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-10 total-24 ui--animation\">\r\n        Directional Drill Safety (CAN)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-11 total-24 ui--animation\">\r\n        S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique pour les travailleurs non \u00e9lectriciens\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-12 total-24 ui--animation\">\r\n        Electrical Safety: Hazard Identification and Risk Assessment\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-13 total-24 ui--animation\">\r\n        Les fondamentaux de la protection contre les chutes \u2013 Travail en hauteur\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-14 total-24 ui--animation\">\r\n        Garde \u00e0 vous\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-15 total-24 ui--animation\">\r\n        Principes de base des premiers secours\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-16 total-24 ui--animation\">\r\n        Apte au service - Les bases\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-17 total-24 ui--animation\">\r\n        Formation sur la d\u00e9tection de gaz et la sensibilisation \u00e0 l'azote\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-18 total-24 ui--animation\">\r\n        \u00c9quipement de d\u00e9tection de gaz\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-19 total-24 ui--animation\">\r\n        Gas Detection Safety\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-20 total-24 ui--animation\">\r\n        Gas Emergency Response\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-21 total-24 ui--animation\">\r\n        Gas Respirators\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-22 total-24 ui--animation\">\r\n        Gas Safety\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-23 total-24 ui--animation\">\r\n        Formation de sensibilisation \u00e0 la perturbation du sol\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-24 total-24 ui--animation\">\r\n        Hand Safety (Canada)\r\n      <\/li>\r\n\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"cs-row-4\">\r\n    <ul class=\"ui--list list-font-icon parent-1\">\r\n\r\n      <li class=\"child-1 total-23 ui--animation\">\r\n        \u00c9valuation des risques et s\u00e9curit\u00e9\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-2 total-23 ui--animation\">\r\n        Hot Work Safety - CAN\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-3 total-23 ui--animation\">\r\n        S\u00e9curit\u00e9 du sulfure d'hydrog\u00e8ne (H2S)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-4 total-23 ui--animation\">\r\n        Gestion des d\u00e9placements\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-5 total-23 ui--animation\">\r\n        S\u00e9curit\u00e9 des \u00e9chelles\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-6 total-23 ui--animation\">\r\n        Localisation et marquage des conduites\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-7 total-23 ui--animation\">\r\n        Verrouillage\/\u00c9tiquetage (V\/\u00c9)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-8 total-23 ui--animation\">\r\n        OHV (ATV,UTV) Operator Safety (CAN)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-9 total-23 ui--animation\">\r\n        \u00c9quipement de Protection Individuelle pour Employ\u00e9s (EPI)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-10 total-23 ui--animation\">\r\n        Manipulation du propane\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-11 total-23 ui--animation\">\r\n        Radiofrequency (RF) Radiation (CAN)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-12 total-23 ui--animation\">\r\n        Protection respiratoire\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-13 total-23 ui--animation\">\r\n        Slips, Trips and Falls\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-14 total-23 ui--animation\">\r\n        Solar Panel Safety Training\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-15 total-23 ui--animation\">\r\n        Spill Response\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-16 total-23 ui--animation\">\r\n        TDG: Transportation of Dangerous Goods (2025)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-17 total-23 ui--animation\">\r\n        Plateformes \u00e9l\u00e9vatrices a\u00e9riennes mont\u00e9es sur v\u00e9hicule (CAN)\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-18 total-23 ui--animation\">\r\n        WHMIS 2025\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-19 total-23 ui--animation\">\r\n        WHMIS 2025 Refresher\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-20 total-23 ui--animation\">\r\n        Wilderness Training\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-21 total-23 ui--animation\">\r\n        Wildfire Safety\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-22 total-23 ui--animation\">\r\n        Worker Health and Safety Awareness in 4 Steps\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li class=\"child-23 total-23 ui--animation\">\r\n        Working Alone (Lone Worker)\r\n      <\/li>\r\n\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38135dfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38135dfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*All course subscriptions require a 1-year contract. A $500 fee is used to set up your custom portal. Pricing is subject to change.<br>\nDe nouveaux cours sont r\u00e9guli\u00e8rement ajout\u00e9s aux abonnements de cours. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour obtenir une liste \u00e0 jour des cours en format PDF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445bd4cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"445bd4cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63965272 elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63965272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.bissafety.app\/v1\/index.cfm?action=bisadmin.downloadpackagecourselist&#038;PackageID=153\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Canadian Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course List<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772c9f6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"772c9f6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0c884d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c0c884d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358be13a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"358be13a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30da78e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30da78e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>La Matrice de Formation<\/h2><p>Dans le cadre du forfait de cours, vous avez acc\u00e8s \u00e0 un niveau d'entreprise\u00a0<a href=\"\/fr\/training-matrix\/\">Matrice de formation<\/a>, ce qui inclut :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4143be97 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4143be97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> La possibilit\u00e9 d'automatiser l'attribution de la formation des employ\u00e9s par r\u00f4le et par lieu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapports r\u00e9capitulatifs pour voir les \u00e9carts de formation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gestion des utilisateurs et contr\u00f4les d'autorisation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Une boutique e-commerce int\u00e9gr\u00e9e et des autorisations de cours<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cr\u00e9ez des programmes de certification personnalis\u00e9s avec des affectations automatiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777c68d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"777c68d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUtilisez votre propre matrice de formation robuste pour r\u00e9duire le travail administratif associ\u00e9 \u00e0 votre programme de formation des employ\u00e9s !\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fafe749 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fafe749\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fe430 elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c6fe430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/training-matrix\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> En savoir plus sur Matrix<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774b7c02 elementor-align-justify elementor-widget__width-initial popmake-77835 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"774b7c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander une d\u00e9mo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39fab380 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39fab380\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356efac3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"356efac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"595\" src=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Desktop-Widescreen-with_Tablet_widescreen_matrix_course_no-background-e1618865239401.png.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-74636\" alt=\"BIS LMS Software on desktop and tablet\" srcset=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Desktop-Widescreen-with_Tablet_widescreen_matrix_course_no-background-e1618865239401.png.webp 900w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Desktop-Widescreen-with_Tablet_widescreen_matrix_course_no-background-e1618865239401.png-300x198.webp 300w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Desktop-Widescreen-with_Tablet_widescreen_matrix_course_no-background-e1618865239401.png-768x508.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" title=\"Desktop-Widescreen-with_Tablet_widescreen_matrix_course_no-background-e1618865239401.png - BIS Safety Software\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45b3de8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45b3de8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba68cbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ba68cbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13da6e70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13da6e70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef72697 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ef72697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"441\" src=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reporting_laptop_and_computer_course_reports-e1618586240260.jpg.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-74637\" alt=\"Reporting laptop and computer course\" srcset=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reporting_laptop_and_computer_course_reports-e1618586240260.jpg.webp 800w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reporting_laptop_and_computer_course_reports-e1618586240260.jpg-300x165.webp 300w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reporting_laptop_and_computer_course_reports-e1618586240260.jpg-768x423.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"Reporting_laptop_and_computer_course_reports-e1618586240260.jpg - BIS Safety Software\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213cfa05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"213cfa05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fae284 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fae284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Rapports et notifications automatiques<\/h2><p>Consultez les tableaux de bord de rapports en ligne et recevez des notifications automatis\u00e9es pour des sujets tels que :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17be6bd6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"17be6bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9carts de formation et certificats expir\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ach\u00e8vement des cours par employ\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Rapports sp\u00e9cifiques \u00e0 l'emplacement pour chaque bureau et chantier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Et bien plus encore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198e532f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"198e532f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger toutes vos donn\u00e9es de reporting dans des formats compatibles avec Excel afin de pouvoir continuer \u00e0 examiner les informations m\u00eame lorsque vous n'\u00eates pas connect\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement utiliser les rapports Excel pour cr\u00e9er vos propres visualisations de donn\u00e9es personnalis\u00e9es.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a781d18 elementor-align-justify elementor-widget__width-initial popmake-77835 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a781d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/training-matrix\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander une d\u00e9mo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a11b3d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a11b3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a8800e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53a8800e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcad349 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fcad349\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd2b7ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd2b7ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff;\">Additional Tools to Complement Your Course Subscription<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e455df5 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3e455df5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrir les liens avec Entr\u00e9e ou Espace, fermer avec \u00c9chap, et naviguer avec les Touches fl\u00e9ch\u00e9es\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1040\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  Gestion des dossiers de formation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-5e35bbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e35bbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-4552a771 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4552a771\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-49c86d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49c86d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf917df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cf917df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"551\" src=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRMS-and-Matrix-shop-e1575488916879.png.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74197\" alt=\"TRMS Software on desktop and tab\" srcset=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRMS-and-Matrix-shop-e1575488916879.png.webp 915w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRMS-and-Matrix-shop-e1575488916879.png-300x207.webp 300w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRMS-and-Matrix-shop-e1575488916879.png-768x529.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-67e3008c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67e3008c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7b3b92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c7b3b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Stockage s\u00e9curis\u00e9 en ligne de tous les dossiers de formation en classe et en ligne en un seul endroit central<\/strong><\/h3><p>Avec notre robuste<a href=\"\/fr\/training-record-management-system\/\">\u00a0Syst\u00e8me de gestion des dossiers de formation<\/a>, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger les dossiers de formation des employ\u00e9s, y compris une copie de chaque certificat, quel que soit l'organisme de formation. Une fois les dossiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, des alertes d'expiration automatiques peuvent \u00eatre envoy\u00e9es aux employ\u00e9s, superviseurs et gestionnaires pour aider \u00e0 garantir que la formation de vos employ\u00e9s est toujours \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da9812f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7da9812f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gestion des certificats<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gestionnaire d'\u00e9quipement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Formulaires num\u00e9riques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Calendrier de classe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1041\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1041\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Gestionnaire d'\u00e9quipement <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1041\" class=\"elementor-element elementor-element-18725fdb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18725fdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1041\" class=\"elementor-element elementor-element-fa0b591 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fa0b591\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1041\" class=\"elementor-element elementor-element-3ea654bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ea654bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603f9a02 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"603f9a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"580\" src=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Two-screen-equipment-manager.png-1024x742.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74198\" alt=\"Two screen equipment manager\" srcset=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Two-screen-equipment-manager.png-1024x742.webp 1024w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Two-screen-equipment-manager.png-300x217.webp 300w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Two-screen-equipment-manager.png-768x557.webp 768w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Two-screen-equipment-manager.png.webp 1275w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1041\" class=\"elementor-element elementor-element-3fb97f85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fb97f85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348c28ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"348c28ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il peut \u00eatre difficile de suivre l'\u00e9quipement. Des questions courantes comme \u201c Quel est son \u00e9tat ? \u201d ou \u201c Quel a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat de la derni\u00e8re inspection ? \u201d peuvent prendre des heures \u00e0 r\u00e9soudre. Mais si ces r\u00e9ponses \u00e9taient disponibles \u00e0 tout moment, n'importe o\u00f9, sur demande, avec n'importe quel appareil mobile connect\u00e9 ?<\/p><p>Avec notre innovant\u00a0<a href=\"\/fr\/equipment-management\/\">Gestion du mat\u00e9riel<\/a>\u00a0logiciel, emplacement et statut ne sont que le d\u00e9but de ce que vous pouvez suivre :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e62367 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"78e62367\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kilom\u00e9trage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Heures<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Personnel qualifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Maintenance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Analyses avanc\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Et plus encore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1042\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1042\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Formulaires num\u00e9riques <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1042\" class=\"elementor-element elementor-element-18206207 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18206207\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1042\" class=\"elementor-element elementor-element-174a892d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"174a892d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1042\" class=\"elementor-element elementor-element-5cb8ddbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cb8ddbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb6b330 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cb6b330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tablet-with-competency-sign-off-e1571346897717.png-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74199\" alt=\"tablet with competency sign off\" srcset=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tablet-with-competency-sign-off-e1571346897717.png-1024x683.webp 1024w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tablet-with-competency-sign-off-e1571346897717.png-300x200.webp 300w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tablet-with-competency-sign-off-e1571346897717.png-768x512.webp 768w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tablet-with-competency-sign-off-e1571346897717.png.webp 1138w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1042\" class=\"elementor-element elementor-element-47fdbae1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47fdbae1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d718d0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d718d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque ann\u00e9e, de nombreuses entreprises font remplir des milliers de formulaires papier \u00e0 leur personnel, ce qui entra\u00eene des probl\u00e8mes pour trouver des options de stockage \u00e9lectronique ou pour payer la saisie des donn\u00e9es. Mais si la plupart de ces frais administratifs pouvaient dispara\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 un programme simple ?<\/p><p>Le personnalisable\u00a0<a href=\"\/fr\/safety-digital-forms\/\">Formulaires de s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique<\/a>\u00a0et les logiciels d'\u00e9valuations est un syst\u00e8me de cr\u00e9ation de formulaires avanc\u00e9 qui int\u00e8gre une technologie innovante de glisser-d\u00e9poser, permettant aux entreprises de cr\u00e9er et d'administrer des milliers de formulaires en ligne. Chaque formulaire peut inclure des cases \u00e0 cocher, des listes d\u00e9roulantes, des \u00e9chelles de Likert, des horodatages de date et d'heure, ainsi que des champs de texte libre et des signatures \u00e9lectroniques. Vous pouvez m\u00eame ajouter des images et des vid\u00e9os aux formulaires pour fournir des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ceux qui les remplissent.<\/p><p>Les utilisateurs peuvent remplir des formulaires depuis n'importe quel smartphone ou tablette via une page web r\u00e9active et s\u00e9curis\u00e9e qui suit les donn\u00e9es instantan\u00e9ment. Pendant qu'ils les remplissent, ils peuvent t\u00e9l\u00e9charger des images, des notes et m\u00eame des vid\u00e9os directement dans les formulaires depuis leurs appareils mobiles. Tous les formulaires peuvent ensuite \u00eatre consult\u00e9s en ligne et imprim\u00e9s au format .pdf, et toutes les donn\u00e9es peuvent \u00eatre export\u00e9es dans Excel pour l'analyse des tendances.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1043\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1043\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Calendrier de classe <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1043\" class=\"elementor-element elementor-element-33b2bf24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33b2bf24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1043\" class=\"elementor-element elementor-element-36cb5cd3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36cb5cd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1043\" class=\"elementor-element elementor-element-3e88f0d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e88f0d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503fad9a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"503fad9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"570\" src=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Classroom_calendar-Desktop_tablet-01-e1614363100151-1024x730.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74203\" alt=\"Classroom calander software on desktop and tab\" srcset=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Classroom_calendar-Desktop_tablet-01-e1614363100151-1024x730.webp 1024w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Classroom_calendar-Desktop_tablet-01-e1614363100151-300x214.webp 300w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Classroom_calendar-Desktop_tablet-01-e1614363100151-768x547.webp 768w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Classroom_calendar-Desktop_tablet-01-e1614363100151-1536x1094.webp 1536w, https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Classroom_calendar-Desktop_tablet-01-e1614363100151-2048x1459.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1043\" class=\"elementor-element elementor-element-7e22aa2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e22aa2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17686ded elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17686ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u00e9rez toute votre formation en classe avec cet outil en ligne facile \u00e0 utiliser\u00a0<a href=\"\/fr\/online-classroom-calendar\/\">Calendrier de classe<\/a>\u00a0Prenez le contr\u00f4le de votre formation en classe en la g\u00e9rant enti\u00e8rement en ligne avec notre puissant outil de calendrier qui peut g\u00e9rer des centaines d'instructeurs, de salles de classe et de cours dans plusieurs villes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b15a77a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4b15a77a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Gestion de classe :<\/strong> Ne r\u00e9servez plus jamais une salle de classe, un instructeur ou un stagiaire deux fois.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Gestion des instructeurs :<\/strong> R\u00e9duire l'administration gr\u00e2ce \u00e0 l'auto-enregistrement et aux notifications automatis\u00e9es.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> <strong>Gestion de cours :<\/strong> Planifiez instantan\u00e9ment des \u00e9v\u00e9nements de formation en faisant glisser et en d\u00e9posant des cours sur le calendrier.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568d3c84 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"568d3c84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ddf7be1 e-n-tabs-tablet elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"5ddf7be1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"1574927329\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez les \u00e9l\u00e9ments avec Entr\u00e9e ou Espace, fermez avec \u00c9chap et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-15749273291\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-15749273291\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-15749273291\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t API d\u00e9veloppeur\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-15749273292\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-15749273292\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-15749273292\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAuthentification unique\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-15749273293\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-15749273293\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-15749273293\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t Surveillance virtuelle \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-15749273294\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-15749273294\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-15749273294\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tURL personnalis\u00e9e \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-15749273295\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-15749273295\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-15749273295\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMarque personnalis\u00e9e \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-15749273296\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-15749273296\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-15749273296\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAssistance technique\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-15749273291\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-15749273291\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-1c3f8de6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c3f8de6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-716ef421 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"716ef421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e54daa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31e54daa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auto-format fx--appear ui--animation-fire\"><p>Une interface de programmation d'applications (API) est un ensemble de protocoles de communication con\u00e7us pour permettre aux syst\u00e8mes d'interagir, de mettre \u00e0 jour et de transf\u00e9rer des donn\u00e9es entre eux. Elle peut permettre \u00e0 votre syst\u00e8me de paie de mettre \u00e0 jour automatiquement votre syst\u00e8me de formation et de conformit\u00e9 BIS avec de nouveaux utilisateurs en temps r\u00e9el, de sorte que lorsqu'une personne cr\u00e9e un nouveau profil d'employ\u00e9 dans votre syst\u00e8me RH, l'API envoie un message \u00e0 votre syst\u00e8me de conformit\u00e9 pour cr\u00e9er un compte d'apprentissage en ligne pour cet utilisateur. Lorsqu'un employ\u00e9 est supprim\u00e9 de votre syst\u00e8me RH, son compte en ligne est automatiquement supprim\u00e9. L'API aide non seulement \u00e0 maintenir votre syst\u00e8me de formation et de conformit\u00e9 \u00e0 jour avec vos autres programmes RH, mais elle permet \u00e9galement le transfert des donn\u00e9es d'ach\u00e8vement des cours vers vos autres syst\u00e8mes pour faciliter l'examen et l'analyse.<\/p><p>Nous pouvons configurer des API et des SSO pour int\u00e9grer vos syst\u00e8mes actuels et rendre la connexion simple et facile.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-15749273292\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-15749273292\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-2ee816a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ee816a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6631fd28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6631fd28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bca4664 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bca4664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'authentification unique (SSO) permet aux utilisateurs d'acc\u00e9der \u00e0 votre syst\u00e8me de formation et de conformit\u00e9 sans avoir \u00e0 se connecter, \u00e0 condition qu'ils se soient d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9s \u00e0 votre intranet et que leur identit\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9e. Par exemple, si un employ\u00e9 se connecte \u00e0 l'intranet de votre entreprise avec son nom d'utilisateur et son mot de passe, votre syst\u00e8me reconna\u00eet cet utilisateur, et le syst\u00e8me de formation et de conformit\u00e9 lui donne alors un acc\u00e8s automatique \u00e0 son compte en ligne.<\/p><p>Nous pouvons configurer des API et des SSO pour int\u00e9grer vos syst\u00e8mes actuels et rendre les connexions simples et faciles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-15749273293\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-15749273293\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\"elementor-element elementor-element-538d1f43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"538d1f43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773c15b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"773c15b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426a5280 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"426a5280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La technologie de surveillance virtuelle vous permet de superviser \u00e0 distance les cours en ligne, les examens et m\u00eame la compl\u00e9tion de formulaires. Utilisant la technologie de d\u00e9tection et de reconnaissance faciale, ce logiciel vous permet non seulement de v\u00e9rifier l'identit\u00e9 de l'apprenant, mais aussi de vous assurer qu'il est attentif et qu'il respecte les r\u00e8gles de la session. Mieux encore, cette fonctionnalit\u00e9 utilise les capacit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 vos navigateurs web et webcams ; aucune installation de logiciel suppl\u00e9mentaire n'est n\u00e9cessaire !<\/p><p><strong>Prix<\/strong>: \u00c0 partir de $5\/ach\u00e8vement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-15749273294\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-15749273294\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\"elementor-element elementor-element-5e309939 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e309939\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173418d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"173418d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d09e268 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d09e268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inquiet de semer la confusion chez vos clients et vos employ\u00e9s en utilisant une URL diff\u00e9rente pour votre site et votre syst\u00e8me de formation et de conformit\u00e9? \u00c9liminez cette confusion en utilisant votre propre URL personnalis\u00e9e et \u00e0 l'image de votre marque pour acc\u00e9der \u00e0 votre syst\u00e8me de formation et de conformit\u00e9! Si cette fonctionnalit\u00e9 pratique et avantageuse pour votre marque vous int\u00e9resse, contactez-nous pour plus de d\u00e9tails; nous serons heureux de la mettre en place pour vous!<\/p><p><strong>Prix<\/strong>: Frais de mise en service uniques de $950 et frais annuels de maintenance de $150.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-15749273295\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-15749273295\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\"elementor-element elementor-element-c4a10a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4a10a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15407041 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15407041\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310888f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"310888f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous comprenons l'importance d'une pr\u00e9sence en ligne unifi\u00e9e. C'est pourquoi vous avez la possibilit\u00e9 d'opter pour un portail de formation et de conformit\u00e9 enti\u00e8rement personnalis\u00e9 et \u00e0 votre image, avec votre logo, les couleurs de votre entreprise, vos polices de caract\u00e8res, et plus encore ! Maintenez la coh\u00e9rence et l'unit\u00e9 de votre pr\u00e9sence en ligne, pour rassurer vos employ\u00e9s et vos clients qu'ils traitent toujours avec votre entreprise de confiance.<\/p><p><strong>Prix<\/strong>: Des frais d'installation uniques s'appliquent.\u00a0<a class=\"popmake-77835\">Contactez notre \u00e9quipe<\/a>\u00a0pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-15749273296\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-15749273296\" data-tab-index=\"6\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\" class=\"elementor-element elementor-element-1ec82339 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ec82339\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52100d7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52100d7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646b19e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"646b19e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fournir un support t\u00e9l\u00e9phonique et par e-mail professionnel n'est pas seulement ce que nous faisons, mais c'est ce dans quoi nous excellons ! Nous offrons un support technique illimit\u00e9 \u00e0 tous les utilisateurs du syst\u00e8me afin de garantir qu'ils tirent le meilleur parti de nos logiciels d'apprentissage et de conformit\u00e9.<\/p><p>De plus, nous proposons des sp\u00e9cialistes de l'int\u00e9gration pour les nouveaux clients afin de les aider \u00e0 d\u00e9marrer rapidement, et notre \u00e9quipe est toujours l\u00e0 pour offrir un support solide \u00e0 vos administrateurs syst\u00e8me et super utilisateurs !<\/p><p>Que vous utilisiez un t\u00e9l\u00e9phone, une tablette, un PC ou un Mac, nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35476dbe bottom-blue-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35476dbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1325164e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1325164e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864da98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"864da98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35efb286 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35efb286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Right EHS System for People Who take Safety Seriously<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dde8316 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dde8316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSome training and compliance systems require you to lock into a plan. With us, you choose the plan that is right for you and if things change, no problem! Just let us know, and we will find a new plan that better suits your needs.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f001b9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f001b9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d765b2d elementor-align-justify elementor-widget__width-initial popmake-77835 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d765b2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canadian Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription Software and Courses for Energy, Oil &amp; Gas and Utility Teams &nbsp; Canadian Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Subscription Access 45+ online courses Number of users 50-499 500-999 1,000-1,499 1,500-2,499 2,500-4,999 5,000+ Monthly price\/user $2.00 $1.90 $1.81 $1.72 $1.63 $1.55 Courses Included Canadian Energy, Oil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-89136","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software - EHS Software for the Safety Professional\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription | BIS\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T16:37:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T17:34:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription | BIS\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\\\/#listItem\",\"name\":\"Canadian Energy, Oil &#038; Gas and Utilities Course Subscription\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canadian Energy, Oil &#038; Gas and Utilities Course Subscription\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BIS_logo_LowRes_250x51.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\\\/#organizationLogo\",\"width\":250,\"height\":51,\"caption\":\"BIS logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BISSafetySoftware\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-training-&-development\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\\\/\",\"name\":\"Energy, Oil & Gas and Utilities Course Subscription | BIS\",\"description\":\"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-10-29T16:37:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T17:34:06+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription | BIS<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Energy, Oil & Gas and Utilities Course Subscription | BIS","description":"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.","canonical_url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/#listItem","name":"Canadian Energy, Oil &#038; Gas and Utilities Course Subscription"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/#listItem","position":2,"name":"Canadian Energy, Oil &#038; Gas and Utilities Course Subscription","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#organization","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/#organizationLogo","width":250,"height":51,"caption":"BIS logo"},"image":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software","https:\/\/www.youtube.com\/@BISSafetySoftware","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-training-&-development"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/#webpage","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/","name":"Energy, Oil & Gas and Utilities Course Subscription | BIS","description":"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-10-29T16:37:38+00:00","dateModified":"2026-10-29T17:34:06+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/","name":"BIS Safety Software","description":"EHS Software for the Safety Professional","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"BIS Safety Software - EHS Software for the Safety Professional","og:type":"article","og:title":"Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription | BIS","og:description":"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.","og:url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/","og:image":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png","og:image:secure_url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png","article:published_time":"2026-10-29T16:37:38+00:00","article:modified_time":"2026-10-29T17:34:06+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription | BIS","twitter:description":"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.","twitter:image":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"89136","title":"Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription | BIS","description":"Unlimited access to 45+ online courses for energy, oil and gas, and utility teams in Canada, plus the BIS Training Matrix and automatic reporting.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-29 17:34:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-29 16:15:04","updated":"2026-10-29 18:14:15","reviewed_by":"0","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCanadian Energy, Oil &amp; Gas and Utilities Course Subscription\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/"},{"label":"Canadian Energy, Oil &#038; Gas and Utilities Course Subscription","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/canadian-energy-oil-gas-utilities-course-subscription\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89136"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89164,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89136\/revisions\/89164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}