{"id":66053,"date":"2019-05-08T12:21:39","date_gmt":"2019-05-08T12:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/2019-csse-edmonton-chapter-golf-tournament-contest-rules\/"},"modified":"2026-04-29T05:16:43","modified_gmt":"2026-04-29T05:16:43","slug":"2019-csse-edmonton-chapter-golf-tournament-contest-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/2019-csse-edmonton-chapter-golf-tournament-contest-rules\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement du tournoi de golf 2019 de la section d'Edmonton du CSSE"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n <\/div>\n
\n Tournoi de golf du chapitre CSSE d'Edmonton 2019<\/strong><\/p>\n

7 juin 2019
\n Parcours de golf Eagle Rock
\n Leduc, AB<\/p>\n

Le tournoi de golf annuel de la section d'Edmonton de la CSSE est une journ\u00e9e passionnante remplie de r\u00e9seautage et de golf, avec en moyenne 140 golfeurs pr\u00e9sents chaque ann\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Les membres et les invit\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 commencer la journ\u00e9e avec un petit-d\u00e9jeuner chaud avant de rejoindre vos coll\u00e8gues de la Sant\u00e9 et de la S\u00e9curit\u00e9 sur les parcours. De plus, \u00e0 mi-journ\u00e9e, un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner sera offert. \u00c0 la fin de la journ\u00e9e, nous nous retrouverons au club-house pour un r\u00e9ception avec souper BBQ, prix et bien plus encore !<\/p>\n

Voici un lien vers la conf\u00e9rence :
\n https:\/\/www.csse.org\/viewEvent.html?no_header=true&productId=6965<\/a><\/p>\n

Rendez-vous \u00e0 l'espace de vote de (SPECIALIZED EMERGENCY TRAINING CORPORATION et BIS Safety Software Inc.) et remplissez un bulletin pour gagner un voyage GRATUIT POUR 2 personnes \u00e0 LAS VEGAS.\n <\/p><\/div>\n<\/div>\n

R\u00e8glement du tournoi de golf 2019 de la section d'Edmonton du CSSE<\/h2>\n

R\u00c8GLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS<\/h3>\n

SPECIALIZED EMERGENCY TRAINING CORPORATION et BIS Safety Software Inc.<\/strong><\/p>\n

Cadeau promotionnel<\/strong>
\nR\u00e8glement officiel de la promotion (le \u201c R\u00e8glement officiel \u201d)<\/p>\n

La \u201c Promotion de voyage \u201d (la \u201c Promotion \u201d) est destin\u00e9e aux r\u00e9sidents canadiens uniquement et est r\u00e9gie par les lois canadiennes, provinciales et municipales. Veuillez ne pas participer \u00e0 la Promotion si vous n'\u00eates pas un r\u00e9sident l\u00e9gal du Canada (\u00e0 l'exception de la province de Qu\u00e9bec) et si vous n'\u00eates pas situ\u00e9 au Canada (\u00e0 l'exception de la province de Qu\u00e9bec) au moment de votre participation. La Promotion est parrain\u00e9e et administr\u00e9e par Specialized Emergency Training Corporation et BIS Safety Software Inc. (les \u201c Parrains \u201d). Nulle part o\u00f9 la loi l'interdit.<\/p>\n

Le prix consiste en un bon de voyage, ou tout autre moyen de paiement pour un voyage tel que d\u00e9termin\u00e9 par les organisateurs, d\u2019une valeur de $1 500,00, pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour un voyage pour deux personnes vers la destination de leur choix, comprenant les billets d\u2019avion et l\u2019h\u00e9bergement (le \u201c prix \u201d).<\/p>\n

1. P\u00c9RIODE DE PROMOTION<\/strong>
\nLa Promotion commence \u00e0 10h00 (HNR) le 7 juin 2019 et se terminera \u00e0 14h00 (HNR) le 7 juin 2019 (la \u201c P\u00e9riode de Promotion \u201d). Le seul arbitre pour les besoins de cette Promotion, y compris la r\u00e9ception d'une participation valide, sera le repr\u00e9sentant sur place.<\/p>\n

2. ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong>
\nPour entrer et \u00eatre \u00e9ligible pour gagner le Prix, une personne doit, au moment de sa participation \u00e0 la Promotion : (a) \u00eatre un r\u00e9sident l\u00e9gal individuel du Canada (\u00e0 l'exclusion de la province de Qu\u00e9bec), (b) se trouver au Canada (\u00e0 l'exclusion de la province de Qu\u00e9bec), (c) avoir l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans sa province ou son territoire de r\u00e9sidence. Les employ\u00e9s, dirigeants et administrateurs (y compris les membres de la famille imm\u00e9diate et les personnes vivant dans le m\u00eame foyer que ces derniers, y compris les conjoints de fait) des commanditaires, de leurs bailleurs de fonds, partenaires et repr\u00e9sentants provinciaux, des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou agents, de leurs agences de publicit\u00e9 ou de promotion respectives, des fournisseurs de prix et de l'organisation ind\u00e9pendante du concours (collectivement, les \u201c Entit\u00e9s de la Promotion \u201d) ne sont pas \u00e9ligibles pour participer \u00e0 la Promotion. Aux fins des pr\u00e9sentes R\u00e8gles officielles, \u201c famille imm\u00e9diate \u201d signifie m\u00e8re, p\u00e8re, s\u0153ur, fr\u00e8re, fils, fille ou conjoint, y compris le conjoint de fait, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence. Les commanditaires se r\u00e9servent le droit, \u00e0 tout moment, d'exiger une preuve d'identit\u00e9 et\/ou d'\u00e9ligibilit\u00e9 pour participer \u00e0 la Promotion. Le d\u00e9faut de fournir une telle preuve peut entra\u00eener la disqualification. Toutes les informations personnelles et autres requises et fournies aux commanditaires aux fins de la Promotion doivent \u00eatre v\u00e9ridiques, compl\u00e8tes, exactes et en aucun cas trompeuses. Les commanditaires se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant qui, \u00e0 quelque stade que ce soit, fournirait des renseignements personnels et\/ou des informations mensong\u00e8res, incomplets, inexacts ou trompeurs. Toutes les participations doivent \u00eatre soumises par le participant individuel et non par une autre personne au nom du participant.<\/p>\n

3. COMMENT PARTICIPER<\/strong>
\nAUCUN achat n'est n\u00e9cessaire. La pr\u00e9sence au tournoi de golf du chapitre d'Edmonton de la CSSE qui se d\u00e9roulera au parcours de golf Eagle Rock dans le comt\u00e9 de Leduc, Alberta, le 7 juin 2019, pendant la p\u00e9riode de promotion, est la seule exigence pour \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 participer \u00e0 la promotion.<\/p>\n

Visitez la zone de vote de (SPECIALIZED EMERGENCY TRAINING CORPORATION et BIS Safety Software Inc.) et remplissez un bulletin de participation. Sur le bulletin fourni, inscrivez votre adresse e-mail, votre pr\u00e9nom et nom de famille, votre titre de poste (si applicable), votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse. Cochez la case pour accepter avoir lu les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la Promotion Vegas. Tout bulletin de participation soumis n'\u00e9tant pas rempli dans son int\u00e9gralit\u00e9 pourra \u00eatre disqualifi\u00e9 \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion des Promoteurs. Les d\u00e9cisions des Promoteurs concernant tous les aspects de cette Promotion sont d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires pour tous les participants sans droit d'appel, y compris, sans s'y limiter, toute d\u00e9cision concernant l'admissibilit\u00e9\/la disqualification des participations.<\/p>\n

4. LIMITATION DU NOMBRE D'INSCRIPTIONS<\/strong>
\nUne personne ou une organisation ne peut remplir qu'un (1) formulaire d'inscription pour la Promotion. Limite d'une (1) participation par personne ou organisation pendant la P\u00e9riode de Promotion. Toutes les informations fournies par les participants doivent \u00eatre v\u00e9ridiques, compl\u00e8tes, exactes et en aucun cas trompeuses. Toute personne qui serait trouv\u00e9e avoir particip\u00e9 \u00e0 la Promotion avec plus d'un (1) formulaire d'inscription sera disqualifi\u00e9e et toutes les participations re\u00e7ues par cette personne pendant la P\u00e9riode de Promotion seront disqualifi\u00e9es \u00e0 la seule discr\u00e9tion des commanditaires. Les commanditaires se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant qui, \u00e0 quelque stade que ce soit, fournit des informations mensong\u00e8res, incompl\u00e8tes, inexactes ou trompeuses. La preuve de transmission (captures d'\u00e9cran ou autres) ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception. Les commanditaires ne seront pas responsables des participations en retard, perdues, illisibles, falsifi\u00e9es, endommag\u00e9es, mal dirig\u00e9es, mutil\u00e9es, brouill\u00e9es ou incompl\u00e8tes, qui seront annul\u00e9es. Toutes les participations deviennent la propri\u00e9t\u00e9 des commanditaires d\u00e8s r\u00e9ception et aucune ne sera retourn\u00e9e. Les participations sont soumises \u00e0 v\u00e9rification et seront d\u00e9clar\u00e9es invalides si elles sont forg\u00e9es, falsifi\u00e9es, alt\u00e9r\u00e9es ou manipul\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n

Les participations doivent \u00eatre de bon go\u00fbt et ne peuvent \u00eatre offensantes ou inappropri\u00e9es, \u00e0 la seule discr\u00e9tion des organisateurs. Une participation ne peut pas diffamer, enfreindre ou violer les droits de publicit\u00e9 ou de la vie priv\u00e9e d'une personne, vivante ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, ni enfreindre de quelque autre mani\u00e8re les droits personnels ou de propri\u00e9t\u00e9 d'une personne, d'une entit\u00e9 ou d'une organisation, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le droit des organisateurs d'utiliser la participation ne sera en aucun cas restreint. En soumettant une participation, chaque participant accorde aux organisateurs le droit d'utiliser, de publier, d'adapter, de c\u00e9der, de modifier, de disposer et\/ou de changer cette participation et les concepts qu'elle incarne, de quelque mani\u00e8re que ce soit, dans le commerce, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, dans tous les m\u00e9dias du monde entier, sans limitation ni approbation de la part du participant, ni compensation pour celui-ci. Le participant pourra \u00eatre tenu de signer une d\u00e9charge \u00e0 cet effet. La soumission d'une participation constitue en outre le consentement du participant \u00e0 c\u00e9der et transf\u00e9rer irr\u00e9vocablement ou \u00e0 renoncer au profit des organisateurs \u00e0 tous les droits, titres, int\u00e9r\u00eats et r\u00e9clamations, qu'il\/elle poss\u00e8de actuellement ou pourrait poss\u00e9der \u00e0 l'avenir, sur la participation et les concepts qu'elle incarne, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur et\/ou les droits moraux qui y sont associ\u00e9s. Ces droits, titres et int\u00e9r\u00eats comprendront, sans s'y limiter, tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de vente et de licence.<\/p>\n

5. AD\u00c9QUATION \u00c0 LA PUBLICATION<\/strong>
\nLes commanditaires se r\u00e9servent le droit de rejeter toute inscription si, de l'avis exclusif des commanditaires agissant \u00e0 leur enti\u00e8re discr\u00e9tion, l'inscription est inappropri\u00e9e, dangereuse ou viole ou offense une loi, un r\u00e8glement, une ordonnance, une politique gouvernementale, une politique publique ou les droits d'un tiers, ou pourrait potentiellement exposer les commanditaires \u00e0 des poursuites judiciaires (par exemple, en contenant un contenu commercial qui fait la promotion d'un produit ou service autre que ceux des commanditaires), \u00e0 de l'embarras, \u00e0 du m\u00e9pris, \u00e0 de la d\u00e9rision, ou \u00e0 une publicit\u00e9 d\u00e9favorable, ou refl\u00e8te autrement n\u00e9gativement sur les commanditaires ou l'un de leurs produits ou services.<\/p>\n

6. PRIX ET VALEUR AU D\u00c9TAIL APPROXIMATIVE<\/strong>
\n\u00c0 l'issue de la p\u00e9riode promotionnelle, les organisateurs recueilleront toutes les participations valides. Le tirage au sort aura lieu le 7 juin 2019 \u00e0 14 h MST (la \u201c date du tirage au sort \u201d) \u00e0 Edmonton, en Alberta. Il y aura au maximum un (1) prix \u00e0 gagner (le \u201c Prix \u201d). Un (1) participant admissible sera s\u00e9lectionn\u00e9 par tirage au sort (un \u201c tirage \u201d) parmi toutes les participations admissibles soumises et re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode de promotion, conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement, et n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 disqualifi\u00e9es par les organisateurs. Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre de participations admissibles soumises et re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode de promotion, conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement. Le Prix consiste en un bon de voyage, ou tout autre moyen de cr\u00e9dit de voyage d\u00e9cid\u00e9 par les Organisateurs, d\u2019une valeur de $1 500,00, pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour un voyage pour deux personnes vers n\u2019importe quelle destination, incluant les billets d\u2019avion et l\u2019h\u00e9bergement. Tous les textes, designs et illustrations sont cr\u00e9\u00e9s par les Organisateurs \u00e0 leur seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion ; le gagnant et\/ou l\u2019activit\u00e9, la communaut\u00e9 ou la r\u00e9gion concern\u00e9s n\u2019auront aucune possibilit\u00e9 d\u2019intervenir sur le contenu, de demander une refonte ou d\u2019obtenir une validation pr\u00e9alable. Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels qu\u2019ils sont attribu\u00e9s, sans substitution possible ; ils ne sont ni transf\u00e9rables ni destin\u00e9s \u00e0 la revente. Si, pour quelque raison que ce soit, les Organisateurs ne sont pas en mesure d\u2019attribuer le Prix ou l\u2019un de ses \u00e9l\u00e9ments tel que d\u00e9crit, ils se r\u00e9servent le droit de le remplacer par un autre prix de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, sans engager leur responsabilit\u00e9. Le prix est fourni \u201c tel quel \u201d, sans autre garantie, d\u00e9claration, condition ou assurance, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit. Les organisateurs ne font aucune d\u00e9claration et n\u2019offrent aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 la qualit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019ad\u00e9quation du prix attribu\u00e9 dans le cadre de la promotion. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque gagnant confirm\u00e9 comprend et reconna\u00eet qu\u2019il ne peut demander de remboursement ni exercer aucun recours l\u00e9gal ou en \u00e9quit\u00e9 \u00e0 l\u2019encontre des Organisateurs si le Prix ou une partie de celui-ci ne r\u00e9pond pas \u00e0 sa finalit\u00e9 ou s\u2019av\u00e8re insatisfaisant de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019impossibilit\u00e9 de participer, l\u2019annulation par le participant ou la compagnie a\u00e9rienne concern\u00e9e, les retards de vols, les frais suppl\u00e9mentaires non inclus tels que les frais de bagages, et tout autre \u00e9l\u00e9ment \u00e9chappant au contr\u00f4le des Organisateurs. Pour plus de clart\u00e9 et afin d\u2019\u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9, en acceptant le Prix, le gagnant confirm\u00e9 s\u2019engage \u00e0 renoncer \u00e0 tout recours \u00e0 l\u2019encontre des Organisateurs si le Prix ou l\u2019un de ses \u00e9l\u00e9ments s\u2019av\u00e8re insatisfaisant, en tout ou en partie.<\/p>\n

7. Notification du gagnant<\/strong>
\n\u00c0 la date du tirage au sort, les commanditaires ou leur repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 feront trois (3) tentatives pour contacter les participants s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 la date du tirage au sort par t\u00e9l\u00e9phone\/courriel (en utilisant les informations fournies au moment de la participation) dans les 48 heures suivant imm\u00e9diatement le tirage au sort. Si le participant s\u00e9lectionn\u00e9 ne peut \u00eatre contact\u00e9 comme indiqu\u00e9 ci-dessus, il pourra, \u00e0 la seule et absolue discr\u00e9tion des commanditaires, \u00eatre disqualifi\u00e9 (et, en cas de disqualification, perdra tous ses droits au Prix) et les commanditaires se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule et absolue discr\u00e9tion et si le temps le permet, de s\u00e9lectionner al\u00e9atoirement un autre participant \u00e9ligible parmi les participations \u00e9ligibles restantes dans le tirage au sort applicable (auquel cas les dispositions susmentionn\u00e9es de cette section s'appliqueront \u00e0 ce nouveau participant s\u00e9lectionn\u00e9, avec les modifications n\u00e9cessaires).<\/p>\n

8. CONFIRMATION DU GAGNANT<\/strong>
\nAVANT D\u2019\u00caTRE D\u00c9CLAR\u00c9 GAGNANT CONFIRM\u00c9 DU PRIX, le participant s\u00e9lectionn\u00e9 devra : (a) r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question math\u00e9matique d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences sans aide m\u00e9canique ou autre ; et\/ou (b) signer et renvoyer, dans les quarante-huit (48) heures suivant la notification de la d\u00e9claration des Organisateurs, le formulaire de d\u00e9charge qui (entre autres) : (i) confirme son \u00e9ligibilit\u00e9 et le respect du pr\u00e9sent R\u00e8glement ; (ii) atteste l\u2019acceptation du Prix (tel qu\u2019attribu\u00e9) ; (iii) d\u00e9gage les Organisateurs et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les \u2019 Parties d\u00e9charg\u00e9es \u201c) de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente Promotion, \u00e0 sa participation \u00e0 celle-ci et\/ou \u00e0 l\u2019attribution et \u00e0 l\u2019utilisation (ou \u00e0 l\u2019utilisation abusive) du Prix concern\u00e9 ou de toute partie de celui-ci ; (iv) accepte que sa photo et\/ou sa vid\u00e9o soient prises avec le Prix (chacune \u00e9tant une \u201d Photo et Vid\u00e9o \u201c) \u00e0 la date, \u00e0 l\u2019heure et au lieu sp\u00e9cifi\u00e9s par les Organisateurs (en concertation avec le participant s\u00e9lectionn\u00e9) ; (v) consent \u00e0 la publication, \u00e0 la reproduction et\/ou \u00e0 toute autre utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses d\u00e9clarations concernant la Promotion et\/ou de la Photo et de la Vid\u00e9o ou de toute autre image le repr\u00e9sentant, sans autre pr\u00e9avis ni compensation, dans toute publicit\u00e9, promotion ou annonce r\u00e9alis\u00e9e par ou pour le compte des Organisateurs. Si un participant s\u00e9lectionn\u00e9 : (a) ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question d\u2019habilet\u00e9 ; (b) ne renvoie pas les documents de la Promotion d\u00fbment sign\u00e9s dans le d\u00e9lai imparti ; (c) ne peut pas accepter (ou ne souhaite pas accepter) le Prix (tel qu\u2019attribu\u00e9) pour quelque raison que ce soit ; (d) est jug\u00e9 en infraction aux pr\u00e9sentes R\u00e8gles (le tout tel que d\u00e9termin\u00e9 par les Organisateurs \u00e0 leur seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion) ; et\/ou (e) ne parvient pas \u00e0 prouver son identit\u00e9 en tant que participant \u00e0 la satisfaction exclusive des Organisateurs, alors il ou elle pourra, \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion des Organisateurs, \u00eatre disqualifi\u00e9(e) (et, en cas de disqualification, perdra tous ses droits sur le Prix) et les Organisateurs se r\u00e9servent le droit, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion et si le temps le permet, de s\u00e9lectionner au hasard un autre participant \u00e9ligible parmi les participations \u00e9ligibles restantes du tirage au sort concern\u00e9 (auquel cas les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes de la pr\u00e9sente section s\u2019appliqueront \u00e0 ce participant nouvellement s\u00e9lectionn\u00e9, avec les modifications n\u00e9cessaires).<\/p>\n

9. FORMULAIRE DE LIB\u00c9RATION<\/strong>
\nLe gagnant doit remplir et renvoyer, avant la date indiqu\u00e9e, la \u2019 D\u00e9claration de conformit\u00e9 et d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 \u201c ainsi que le \u201d Formulaire d\u2019autorisation de publicit\u00e9 \u2019 des Organisateurs (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab le Formulaire \u00bb). En remplissant et en renvoyant le Formulaire, le participant confirme qu\u2019il respecte le R\u00e8glement officiel, reconna\u00eet accepter le Prix tel qu\u2019il est attribu\u00e9, sans possibilit\u00e9 de substitution ni de cession et sans valeur de rachat en esp\u00e8ces, d\u00e9gage les Organisateurs et les Entit\u00e9s de la Promotion, ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et agents de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la Promotion, \u00e0 l\u2019attribution et \u00e0 l\u2019utilisation du Prix, et accepte la publication, la reproduction et\/ou toute autre utilisation de son nom, de son adresse, de voix, d\u00e9clarations concernant la Promotion et\/ou de sa photographie ou de toute autre image, sans autre pr\u00e9avis ni compensation, dans toute publicit\u00e9 ou campagne promotionnelle men\u00e9e par ou pour le compte des Organisateurs de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris dans la presse \u00e9crite, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou sur Internet (y compris, sans s\u2019y limiter, toutes les plateformes de r\u00e9seaux sociaux et tous les m\u00e9dias connus \u00e0 ce jour ou qui seront cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir) et consent \u00e0 c\u00e9der et transf\u00e9rer de mani\u00e8re irr\u00e9vocable aux Organisateurs, ou \u00e0 y renoncer en leur faveur, tous les droits, titres, int\u00e9r\u00eats et revendications qu\u2019il d\u00e9tient actuellement ou pourrait d\u00e9tenir \u00e0 l\u2019avenir sur la participation, les concepts et les \u00e9l\u00e9ments de tiers qui y sont incorpor\u00e9s, y compris, sans limitation, les droits d\u2019auteur et\/ou les droits moraux y aff\u00e9rents. Chaque formulaire doit \u00eatre rempli et renvoy\u00e9 dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 sur celui-ci, faute de quoi le Prix sera perdu et le gagnant perdra tous ses droits sur le Prix, sans que cela n\u2019engage la responsabilit\u00e9 des Organisateurs ou des Entit\u00e9s de la Promotion. Le gagnant pourra \u00eatre tenu, \u00e0 la seule discr\u00e9tion des Organisateurs, de fournir une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo indiquant son adresse valide. Le gagnant s\u2019engage \u00e0 coop\u00e9rer \u00e0 toute enqu\u00eate men\u00e9e par les commanditaires afin de confirmer son \u00e9ligibilit\u00e9 et de contribuer \u00e0 garantir que l\u2019utilisation de ces informations le concernant dans le cadre de la publicit\u00e9 ou de la promotion de l\u2019Op\u00e9ration ne porte pas atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des commanditaires, au m\u00e9pris, au scandale ou au ridicule, ni ne jette un discr\u00e9dit sur la Promotion, les commanditaires ou les entit\u00e9s de la promotion, tel que d\u00e9termin\u00e9 par les commanditaires \u00e0 leur seule discr\u00e9tion.<\/p>\n

10. CONDITIONS DE PARTICIPATION<\/strong>
\nEn participant \u00e0 la Promotion, les participants (i) reconnaissent se conformer au pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel, y compris \u00e0 toutes les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9, et (ii) acceptent d'\u00eatre li\u00e9s par le R\u00e8glement officiel et par les d\u00e9cisions de l'organisation ind\u00e9pendante du concours, qui sont \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u00e9finitives et contraignantes pour toutes les questions relatives \u00e0 cette Promotion. Les participants qui n'auront pas respect\u00e9 le pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel seront disqualifi\u00e9s.<\/p>\n

11. G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong>
\nLes Commanditaires et les Entit\u00e9s Promotionnelles n'assument aucune responsabilit\u00e9 et ne sauraient \u00eatre tenus responsables de : (i) la saisie incorrecte ou inexacte des informations de participation ; (ii) les participations qui ne respectent pas le R\u00e8glement Officiel ; (iii) toute perte, tout dommage ou toute r\u00e9clamation caus\u00e9 par le prix d\u00e9cern\u00e9 ou par la Promotion elle-m\u00eame ; ou (iv) toute autre question. Les documents\/donn\u00e9es de participation qui ont \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9s ou modifi\u00e9s sont nuls et non avenus.<\/p>\n

12. DIVERS<\/strong>
\nToutes les questions et pr\u00e9occupations concernant la construction, la validit\u00e9, l'interpr\u00e9tation et l'application des pr\u00e9sentes R\u00e8gles officielles, ou les droits et obligations des participants et des sponsors en rapport avec la Promotion, seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l'Alberta et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois. Toute tentative par un participant ou toute autre personne de saper d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le fonctionnement l\u00e9gitime de la Promotion peut constituer une violation des lois p\u00e9nales et civiles et, si une telle tentative est faite, les sponsors et\/ou les entit\u00e9s de la Promotion se r\u00e9servent le droit de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 une telle personne dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n

13. R\u00c9SILIATION<\/strong>
\nLes Commanditaires se r\u00e9servent le droit de mettre fin ou de suspendre cette Promotion ou de modifier les R\u00e8gles officielles \u00e0 tout moment et de quelque mani\u00e8re que ce soit, sans pr\u00e9avis. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion ne peut se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu \u00e0 l'origine, en raison par exemple de falsifications, les Commanditaires se r\u00e9servent le droit d'annuler la Promotion et de proc\u00e9der aux tirages parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues avant la date d'annulation.<\/p>\n

14. INCOH\u00c9RENCE<\/strong>
\nEn cas de divergence ou d'incoh\u00e9rence entre les termes et conditions de ces R\u00e8gles Officielles et toute divulgation ou autre d\u00e9claration contenue dans tout mat\u00e9riel li\u00e9 \u00e0 la Promotion, y compris, mais sans s'y limiter : le formulaire de participation \u00e0 la Promotion, et\/ou les publicit\u00e9s aux points de vente, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, dans la presse \u00e9crite ou en ligne ; les termes et conditions de ces R\u00e8gles Officielles pr\u00e9vaudront, r\u00e9giront et contr\u00f4leront.<\/p>\n

15. CONSENTEMENT \u00c0 L'UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES<\/strong>
\nLorsque vous choisissez volontairement de vous inscrire pour participer \u00e0 la Promotion, des informations personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, votre adresse e-mail, votre pr\u00e9nom, votre nom, votre ville, votre province, votre code postal et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (collectivement appel\u00e9s les \u201c Informations d'inscription \u201d), seront collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous par les Commanditaires. En soumettant votre formulaire de participation, vous entrez automatiquement dans cette Promotion et consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l'utilisation par les Commanditaires des Informations d'inscription pour administrer cette Promotion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le tournoi de golf annuel de la section d'Edmonton de la CSSE est une journ\u00e9e passionnante remplie de r\u00e9seautage et de golf, avec en moyenne 140 golfeurs pr\u00e9sents chaque ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":66055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[],"class_list":["post-66053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t