{"id":66455,"date":"2021-08-27T14:25:41","date_gmt":"2021-08-27T14:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/"},"modified":"2026-04-30T07:23:11","modified_gmt":"2026-04-30T07:23:11","slug":"navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/","title":{"rendered":"Naviguer dans le COVID : Meilleures pratiques pour un retour au bureau en toute s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\"  title=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-safety-blog-return-to-the-office-banner.webp\" alt=\"\" data-at2x=\"\" \/><\/p>\n<p>Alors que les employ\u00e9s du monde entier s'adaptent \u00e0 la normalit\u00e9 dans le sillage (ou la prochaine vague) de <a href=\"https:\/\/www.bistrainer.com\/store\/bis-safety-software-store\/productdetails\/covid-19-safety\">COVID-19<\/a> En cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie, le retour au travail peut susciter toute une gamme d&#x27;\u00e9motions et de r\u00e9flexions. 94% des salari\u00e9s se sentent stress\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/benjaminlaker\/2021\/05\/04\/the-future-world-of-work-is-fascinating-reveals-new-research-from-kpmg\/?sh=42656e546865\">selon Forbes<\/a>, et cela peut avoir un impact n\u00e9gatif si les entreprises ne g\u00e8rent pas correctement la transition.<br \/>\nLe bureau peut contribuer \u00e0 la collaboration et \u00e0 l'efficacit\u00e9, offrant l'opportunit\u00e9 de travailler dans un cadre d'\u00e9quipe concentr\u00e9, \u00e0 l'abri des distractions du domicile. Bien que le travail \u00e0 distance offre \u00e9galement de nombreux avantages, l'environnement de bureau permet une collaboration tangible et cibl\u00e9e.<\/p>\n<p>Cependant, il y a aussi des employ\u00e9s qui restent r\u00e9serv\u00e9s ou craintifs quant au retour au travail. Les pr\u00e9occupations concernant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, les licenciements potentiels et l'anxi\u00e9t\u00e9 sociale g\u00e9n\u00e9rale peuvent affecter m\u00eame les meilleurs employ\u00e9s lorsqu'ils retournent au bureau.<\/p>\n<p>Alors, que pouvez-vous faire en tant qu'entreprise pour aider \u00e0 att\u00e9nuer l'anxi\u00e9t\u00e9 et le stress li\u00e9s au retour au bureau ? En mettant en place des politiques qui contribuent \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au bureau et qui suivent les derni\u00e8res directives de sources fiables, \u00e9tay\u00e9es par des preuves scientifiques. Continuez \u00e0 lire pour d\u00e9couvrir comment aider vos employ\u00e9s \u00e0 se sentir en s\u00e9curit\u00e9 et en confiance lors de leur retour au travail.<\/p>\n<div class=\"cs-dflex-blog\">\n<div class=\"cs-dflex-col-8\">\n<h2>1) Fournir une d\u00e9sinfection ad\u00e9quate<\/h2>\n<p>Tout le monde \u00e9tait cens\u00e9 se laver les mains r\u00e9guli\u00e8rement avant la COVID, mais nous connaissons tous cette personne au bureau qui a pris cela comme une suggestion plut\u00f4t qu'une r\u00e8gle. L'une des suggestions courantes li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9vention de la COVID est de se laver r\u00e9guli\u00e8rement les mains avec du savon et de l'eau. Lorsque vous n'\u00eates pas en mesure d'utiliser du savon et de l'eau, les d\u00e9sinfectants pour les mains \u00e0 base d'alcool sont un bon substitut, et cela inclut le nettoyage de votre espace de travail.<\/p>\n<p>Pour aider \u00e0 apaiser les angoisses de vos employ\u00e9s, votre entreprise devrait veiller \u00e0 maintenir un espace propre et \u00e0 fournir des stations de d\u00e9sinfection pr\u00e8s des zones \u00e0 forte affluence \u2013 ne les limitez pas aux salles de bain et aux entr\u00e9es. Planifiez \u00e0 l'avance et envisagez des mesures telles que des sprays d\u00e9sinfectants pour :<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cs-dflex-icol-4\">\n<p><img decoding=\"async\"  title=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-safety-blog-return-to-the-office-article-e1630094592591.webp\" alt=\"\" data-at2x=\"\" \/><\/p>\n<p><a class=\"btn-blog-blue\" href=\"https:\/\/www.bistrainer.com\/store\/bis-safety-software-store\/productdetails\/covid-19-safety\">Cours de s\u00e9curit\u00e9 COVID en ligne<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Espaces communs<\/li>\n<li>Fontaines \u00e0 eau<\/li>\n<li>Salles de bain<\/li>\n<li>Points d'acc\u00e8s et points d'entr\u00e9e des espaces de travail<\/li>\n<li>Salles de pause<\/li>\n<li>Cloisons de bureau<\/li>\n<li>Imprimantes, t\u00e9l\u00e9copieurs et bureaux administratifs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre entreprise impose un retour au bureau, il est particuli\u00e8rement important de leur proposer des moyens pratiques de se d\u00e9sinfecter les mains et les postes de travail. Ceci est essentiel si les employ\u00e9s partagent fr\u00e9quemment des ressources de bureau comme des imprimantes et des scanners, ou des fournitures comme des stylos et du papier.<\/p>\n<p>Il est recommand\u00e9 de fournir non seulement des ressources d'assainissement, mais aussi de cr\u00e9er un calendrier de remplissage. Cela permettra de s'assurer que les bouteilles de d\u00e9sinfectant sont v\u00e9rifi\u00e9es, nettoy\u00e9es et r\u00e9approvisionn\u00e9es.<\/p>\n<h2>2) Malade ? Restez chez vous !<\/h2>\n<p>Avant le COVID, il \u00e9tait tr\u00e8s courant que les gens viennent travailler s'ils avaient un rhume ou une grippe l\u00e9g\u00e8re (ou parfois grave). La peur de l'instabilit\u00e9 financi\u00e8re et des licenciements potentiels peut suffire \u00e0 pousser un employ\u00e9 malade au bureau, quels que soient ses sympt\u00f4mes.<\/p>\n<p>Vous devriez donner instruction \u00e0 tous les employ\u00e9s de rester chez eux en cas de maladie, m\u00eame si leurs sympt\u00f4mes ne sont pas typiques de la COVID \u2013 vous ne voudriez pas introduire d'autres dangers pour la sant\u00e9 au bureau ! Tenez \u00e9galement compte du fait que leur syst\u00e8me immunitaire pourrait \u00eatre affaibli, les rendant plus vuln\u00e9rables \u00e0 la COVID. Il s'agit d'une mesure pr\u00e9ventive pour prot\u00e9ger votre personnel de bureau et minimiser les jours de maladie au sein du groupe dans son ensemble.<\/p>\n<p>De nombreuses entreprises ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 autoriser le travail \u00e0 domicile lorsqu'un employ\u00e9 est malade, sans que cette maladie ne soit suffisamment grave pour l'emp\u00eacher de travailler (si elle est grave, reposez-vous !). En accordant une certaine souplesse pour le travail \u00e0 distance lorsqu'un employ\u00e9 a un simple rhume ou une grippe, le risque qu'il vienne au bureau et mette les autres en danger est consid\u00e9rablement r\u00e9duit.<\/p>\n<p>Les entreprises devraient s'efforcer de cr\u00e9er un environnement de soutien, o\u00f9 un employ\u00e9 se sent \u00e0 l'aise et prot\u00e9g\u00e9 lorsqu'il utilise des cong\u00e9s maladie ou pay\u00e9s pour se r\u00e9tablir. Cela n\u00e9cessite un dialogue ouvert et une politique claire concernant les cong\u00e9s maladie, en comprenant que la sant\u00e9 est une priorit\u00e9 absolue. Cela contribue grandement \u00e0 \u00e9tablir la confiance \u00e0 l'\u00e8re post-COVID.<\/p>\n<div class=\"cs-dflex-blog\">\n<div class=\"cs-dflex-icol-4\">\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-group-e1630095338241.webp\" alt=\"\" data-at2x=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cs-dflex-col-8\">\n<h2>3) Restez inform\u00e9 sur la COVID<\/h2>\n<p>Les deux <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/2019-novel-coronavirus-infection\/prevention-risks\/guidance-workplaces-covid-19.html\">Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a> et les Centers for Disease Control and Prevention aux \u00c9tats-Unis m\u00e8nent des recherches continues sur la COVID-19, notamment sur la mani\u00e8re de cr\u00e9er des lieux de travail plus s\u00fbrs et de maintenir la sant\u00e9 des employ\u00e9s. Si votre entreprise op\u00e8re au Canada et aux \u00c9tats-Unis, vous devriez consulter les derni\u00e8res mises \u00e0 jour des deux agences.<\/p>\n<p>Alors que vous travaillez sur votre politique de pr\u00e9vention du COVID-19, assurez-vous d'\u00eatre inform\u00e9 des derniers d\u00e9veloppements provenant de sources scientifiques fiables et d'organismes gouvernementaux. Vous pouvez consulter les derni\u00e8res mises \u00e0 jour des agences canadiennes et am\u00e9ricaines en visitant leurs sites Web, et vous pouvez mettre \u00e0 jour vos mesures de pr\u00e9vention en fonction des derni\u00e8res recommandations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Vos employ\u00e9s appr\u00e9cieront grandement de voir que vous mettez en \u0153uvre les derni\u00e8res suggestions et recommandations de ces agences.<\/p>\n<h2>4) Cr\u00e9ez un dialogue ouvert<\/h2>\n<p>Les employeurs sous-estiment souvent le pouvoir d'un dialogue ouvert avec leur \u00e9quipe. En favorisant une atmosph\u00e8re d'ouverture et d'honn\u00eatet\u00e9, votre \u00e9quipe se sentira \u00e0 l'aise pour exprimer ses craintes ou ses pr\u00e9occupations quant \u00e0 son retour sur le lieu de travail. Par le simple pouvoir de la conversation, vous serez en mesure de faire tomber les barri\u00e8res potentielles \u00e0 la productivit\u00e9 et de r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes qui pourraient faire sombrer le moral de vos employ\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez encourager des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s d'assiduit\u00e9, de productivit\u00e9 et de positivit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une attitude collaborative pendant que votre bureau traverse la transition.<\/p>\n<h2>5) Mettez vos employ\u00e9s \u00e0 l'aise<\/h2>\n<p>Si votre entreprise ne propose pas le choix entre le travail au bureau et le t\u00e9l\u00e9travail, gardez \u00e0 l\u2019esprit que certains employ\u00e9s peuvent avoir besoin de mesures de protection suppl\u00e9mentaires pour se sentir en s\u00e9curit\u00e9. Par exemple, si votre entreprise n\u2019a pas mis en place de politique imposant le port du masque, vous pourriez tout de m\u00eame rencontrer des employ\u00e9s qui ne se sentent pas \u00e0 l\u2019aise sans. Il est important de faire en sorte que ces employ\u00e9s se sentent en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019aise afin qu\u2019ils puissent adopter le niveau de prudence qui leur permet de r\u00e9duire leur stress. Ainsi, m\u00eame si 90% de votre \u00e9quipe ne porte pas de masque au bureau, veillez \u00e0 ce que personne ne soit jug\u00e9 ou ridiculis\u00e9 s\u2019il choisit d\u2019en porter un au bureau.<\/p>\n<p>L&#x27;inverse est \u00e9galement vrai : si 90% des employ\u00e9s portent un masque, mais que certains ne se sentent pas \u00e0 l&#x27;aise de travailler ainsi, ils ne doivent pas \u00eatre critiqu\u00e9s ni jug\u00e9s tant qu&#x27;ils ne contreviennent pas aux r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 de votre entreprise. Chacun devrait pouvoir adopter le niveau de prudence qui lui permet de se sentir bien et d\u2019\u00eatre productif, dans le respect des r\u00e8gles \u00e9tablies par votre organisation.<\/p>\n<p>Les managers ne peuvent pas contr\u00f4ler tous les aspects de la culture de l'entreprise, mais ils peuvent l'influencer. Certains employ\u00e9s peuvent ne pas se sentir \u00e0 l'aise avec uniquement les exigences obligatoires et ressentir par cons\u00e9quent plus d'anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'id\u00e9e de retourner au travail. Les employeurs devraient apporter leur soutien et les rassurer, donnant le ton pour l'ensemble du bureau.<\/p>\n<h2>Le moment de soutenir vos employ\u00e9s, c'est maintenant<\/h2>\n<p>Le retour au travail peut pr\u00e9senter plusieurs d\u00e9fis pour vos employ\u00e9s, les affectant \u00e9motionnellement tout en cr\u00e9ant des difficult\u00e9s logistiques. Ces probl\u00e8mes peuvent saper la confiance des employ\u00e9s lorsqu'ils r\u00e9int\u00e8grent le bureau.<\/p>\n<p>Les entreprises peuvent soutenir leurs employ\u00e9s pendant la transition, en encourageant un \u00e9tat d'esprit d'acceptation et de flexibilit\u00e9 \u00e0 mesure que le bureau s'adapte. Les employeurs peuvent \u00e9galement aider en cr\u00e9ant des politiques qui placent la sant\u00e9 des employ\u00e9s au premier plan \u2013 elles doivent cr\u00e9er un environnement de s\u00e9curit\u00e9, avec des stations de d\u00e9sinfection et des politiques d'\u00e9quipement de protection individuelle qui favorisent les employ\u00e9s les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<div class=\"c-cust-cta\">\n<div class=\"col\">\n<h3>Formations en ligne sur la COVID<\/h3>\n<p>Apprenez-en davantage sur la COVID-19 et sur la mani\u00e8re dont elle peut affecter votre bureau ou votre lieu de travail, et d\u00e9couvrez ce que vous pouvez faire \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col\"><a class=\"btn btn-large btn-block btn-icon-left btn-green\" href=\"https:\/\/www.bistrainer.com\/store\/bis-safety-software-store\/home?keyword=COVID&amp;language=en\">Cours en ligne sur la COVID<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":66457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1515],"class_list":["post-66455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-covid-19"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"gct@admin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada - EHS Software for the Safety Professional\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-27T14:25:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T07:23:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#blogposting\",\"name\":\"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office\",\"headline\":\"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp\",\"width\":800,\"height\":629,\"caption\":\"Navigating COVID Best practices\"},\"datePublished\":\"2021-08-27T14:25:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T07:23:11+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"All Blogs, COVID-19\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"All Blogs\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"All Blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#listItem\",\"name\":\"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"All Blogs\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software Canada\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BIS_logo_LowRes_250x51.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#organizationLogo\",\"width\":250,\"height\":51,\"caption\":\"BIS logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BISSafetySoftware\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-training-&-development\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/\",\"name\":\"gct@admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/001e05a820757732e5073aec27652a9e8b0cdfb61621e8db8dad1e6647657e12?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/\",\"name\":\"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office\",\"description\":\"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#mainImage\",\"width\":800,\"height\":629,\"caption\":\"Navigating COVID Best practices\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-08-27T14:25:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T07:23:11+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software Canada\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Navigating COVID: Best practices to safely return to the office<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Naviguer dans le COVID : Meilleures pratiques pour un retour au bureau en toute s\u00e9curit\u00e9","description":"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.","canonical_url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#blogposting","name":"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office","headline":"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office","author":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp","width":800,"height":629,"caption":"Navigating COVID Best practices"},"datePublished":"2021-08-27T14:25:41+00:00","dateModified":"2026-04-30T07:23:11+00:00","inLanguage":"fr-CA","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#webpage"},"articleSection":"All Blogs, COVID-19"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/#listItem","name":"All Blogs"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/#listItem","position":2,"name":"All Blogs","item":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#listItem","name":"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#listItem","position":3,"name":"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/#listItem","name":"All Blogs"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#organization","name":"BIS Safety Software Canada","description":"EHS Software for the Safety Professional","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#organizationLogo","width":250,"height":51,"caption":"BIS logo"},"image":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software","https:\/\/www.youtube.com\/@BISSafetySoftware","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-training-&-development"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/#author","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/","name":"gct@admin","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/001e05a820757732e5073aec27652a9e8b0cdfb61621e8db8dad1e6647657e12?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#webpage","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/","name":"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office","description":"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#mainImage","width":800,"height":629,"caption":"Navigating COVID Best practices"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/#mainImage"},"datePublished":"2021-08-27T14:25:41+00:00","dateModified":"2026-04-30T07:23:11+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/","name":"BIS Safety Software Canada","description":"EHS Software for the Safety Professional","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"BIS Safety Software Canada - EHS Software for the Safety Professional","og:type":"article","og:title":"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office","og:description":"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.","og:url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/","og:image":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp","og:image:width":800,"og:image:height":629,"article:published_time":"2021-08-27T14:25:41+00:00","article:modified_time":"2026-04-30T07:23:11+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office","twitter:description":"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.","twitter:image":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/COVID-best-practices-safety-blog-return-to-the-office-article-feature-image.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"66455","title":"Naviguer dans le COVID : Meilleures pratiques pour un retour au bureau en toute s\u00e9curit\u00e9&nbsp;","description":"Navigating COVID and a return to the office. Learn how you can help your employees feel safe and confident when returning to work.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-04-30 07:26:08","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-01-08 11:18:50","updated":"2026-04-30 07:26:11","reviewed_by":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/\" title=\"All Blogs\">All Blogs<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNavigating COVID: Best practices to safely return to the office\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr"},{"label":"All Blogs","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/"},{"label":"Navigating COVID: Best practices to safely return to the office","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/navigating-covid-best-practices-to-safely-return-to-the-office\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}