{"id":66500,"date":"2021-11-24T11:09:41","date_gmt":"2021-11-24T11:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/automation-results-vs-risk\/"},"modified":"2026-05-21T07:48:31","modified_gmt":"2026-05-21T07:48:31","slug":"automation-risks-results","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/","title":{"rendered":"Automatisation \u2013 R\u00e9sultats vs. Risque"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article.webp\" alt=\"\" data-at2x=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"display: flex; align-items: center; gap: 2px;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Chontelle-2.webp\" alt=\"safety professional author Chontell Flight\" \/> \u00a0<strong>Par <a href=\"mailto:nl.rocksolidsafety@gmail.com\">Chontell Vol<\/a><\/strong> \u2013 Consultant certifi\u00e9 en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<p>Bienvenue dans le futur : o\u00f9 l'automatisation progresse chaque jour \u2013 de l'utilisation des services bancaires mobiles au lieu de travailler avec un guichetier, aux voitures autonomes, aux caisses automatiques et \u00e0 tout ce qui se trouve entre les deux. Dans le monde d'aujourd'hui, les syst\u00e8mes informatis\u00e9s fournissent des r\u00e9sultats pr\u00e9visibles et coh\u00e9rents qui simplifient nos vies. Si nous pouvons faire r\u00e9aliser des t\u00e2ches par un robot, alors nous pouvons mieux nous concentrer sur d'autres \u00e9l\u00e9ments de nos emplois \u2013 cela semble g\u00e9nial en th\u00e9orie, n'est-ce pas ? Mais que se passe-t-il r\u00e9ellement lorsque les robots et les humains entrent en collision ?<\/p>\n<p>En fait, le nombre d'incidents importants dans la fabrication automatis\u00e9e est en augmentation, principalement parce que, si les machines ne se fatiguent pas, les humains qui travaillent \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, si. Lorsque nous ne pouvons pas suivre le rythme, les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre d\u00e9sastreuses.<\/p>\n<div class=\"cs-dflex-blog\">\n<div class=\"cs-dflex-col-8\">\n<h3>Qu'est-ce que l'automatisation ?<\/h3>\n<p>L'automatisation est l'utilisation de machines ou de logiciels pour accomplir des t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives, dangereuses ou qui n\u00e9cessitent beaucoup de temps, de force, de flexibilit\u00e9 et d'endurance. Les machines peuvent simplement soulever, construire, pousser, tirer et travailler activement pendant de plus longues p\u00e9riodes avec des syst\u00e8mes qui utilisent des capteurs et des commandes pour mesurer, ex\u00e9cuter et fonctionner avec peu ou pas d'intervention humaine.<\/p>\n<p>Les cha\u00eenes de montage sont un exemple \u00e9vident d'automatisation dans un lieu de travail\u00a0\u2013 aidant \u00e0 diverses \u00e9tapes du processus de production. Elles sont \u00e9galement r\u00e9pandues dans d'autres types de travaux ou d'installations, notamment les soins de sant\u00e9, la pharmacie, les sites de forage, l'aviation, la fabrication, et plus encore.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cs-dflex-icol-4\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-person-using-robot.webp\" alt=\"\" data-at2x=\"\" \/><center><span style=\"font-size: 12px;\">L'automatisation en action dans une usine<\/span><\/center><\/div>\n<\/div>\n<h3>Syst\u00e8mes automatis\u00e9s affectant le bien-\u00eatre<\/h3>\n<p>Les syst\u00e8mes automatis\u00e9s peuvent avoir un impact n\u00e9gatif sur le bien-\u00eatre au travail. Lorsque le personnel se d\u00e9p\u00eache de suivre le rythme des machines, cela peut cr\u00e9er une \u00e9nergie n\u00e9gative et de la frustration, menant \u00e0 une mauvaise culture d'entreprise. Lorsque le personnel est distrait par ses propres probl\u00e8mes de bien-\u00eatre physique ou mental, cela peut \u00e9galement augmenter les incidents de foulure, d'entorse, d'impact par\/contre un objet, et d'autres accidents graves.<\/p>\n<h3>L'automatisation nous rend-elle paresseux ?<\/h3>\n<p>Bien que beaucoup d'entre nous n'aiment pas l'admettre, nous ne sommes pas parfaits. Les \u00eatres humains sont sujets \u00e0 l'erreur et sont susceptibles d'oublier ou de sauter des \u00e9tapes critiques dans un processus, malgr\u00e9 notre formation ou nos contr\u00f4les de risques.<\/p>\n<p>De m\u00eame, lorsque nous nous fions trop aux machines pour accomplir des t\u00e2ches de base, nous perdons ces comp\u00e9tences car nous ne les aiguisons pas p\u00e9riodiquement. Consid\u00e9rez quelque chose d'aussi simple que l'orthographe ou les math\u00e9matiques de base - c'est g\u00e9n\u00e9ralement une comp\u00e9tence plus faible chez les adultes, car ceux qui sont en \u00e2ge scolaire pratiquent ces comp\u00e9tences plus r\u00e9guli\u00e8rement. M\u00eame l'utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de syst\u00e8mes tels que la correction automatique nous a permis de devenir oisifs et complaisants - car un syst\u00e8me num\u00e9ris\u00e9 corrige r\u00e9guli\u00e8rement ces choses pour nous.<\/p>\n<p>Prenons l\u2019exemple d\u2019un homme qui, en d\u00e9cembre 2020, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de conduite dangereuse pour s\u2019\u00eatre endormi au volant et avoir commis un exc\u00e8s de vitesse dans une Tesla en mode autonome, alors qu\u2019il circulait sur l\u2019autoroute #2 entre Edmonton et Calgary. La police a constat\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait \u2018 aucun conducteur en vue \u2019 avant de le r\u00e9veiller et de le faire s\u2019arr\u00eater sur le bas-c\u00f4t\u00e9. Heureusement, il s\u2019en est sorti sans accident, mais il est important de noter qu\u2019une confiance aveugle dans les performances des machines peut s\u2019av\u00e9rer mortelle \u2013 si (et quand) celles-ci tombent en panne. En tant que professionnel de la s\u00e9curit\u00e9, je crains que chaque fois que nous nous fions \u00e0 la technologie sans incident, nous soyons de plus en plus convaincus de son infaillibilit\u00e9.<\/p>\n<div class=\"cs-dflex-blog\">\n<div class=\"cs-dflex-col-8\">\n<h2>Solutions<\/h2>\n<p>Lorsque nous partageons l'espace de travail ou les t\u00e2ches avec des machines, comment pouvons-nous au mieux \u00e9viter les incidents ou les erreurs ?<\/p>\n<ol>\n<li>Compl\u00e9ter les \u00e9valuations formelles des risques et <a href=\"\/fr\/field-level-hazard-assessment-software\/\">\u00e9valuations pr\u00e9alables des risques professionnels<\/a>.<br \/>\nAvant de mettre en \u0153uvre des machines automatis\u00e9es dans votre lieu de travail, il est essentiel qu'une \u00e9valuation formelle des risques soit r\u00e9alis\u00e9e afin d'identifier tous les dangers li\u00e9s aux t\u00e2ches, de quantifier ces dangers, d'identifier et de mettre en \u0153uvre des mesures de contr\u00f4le, et de quantifier le risque att\u00e9nu\u00e9. Pour une meilleure gestion des risques, il est \u00e9galement imp\u00e9ratif de prendre en compte les op\u00e9rations non routini\u00e8res telles que la reprogrammation, la maintenance, les tests, etc.<\/li>\n<li>Consulter ; les r\u00e8glements, les pratiques recommand\u00e9es par l'industrie et les recommandations du fabricant. Il est important de conna\u00eetre les exigences, les directives et les strat\u00e9gies op\u00e9rationnelles en vigueur.<\/li>\n<li>Testez ces syst\u00e8mes et recueillez les commentaires des travailleurs. Souvent, les meilleurs commentaires que nous puissions obtenir proviennent de ceux qui sont en premi\u00e8re ligne et qui utilisent les syst\u00e8mes que nous mettons en \u0153uvre. Ceux qui travaillent imm\u00e9diatement avec les syst\u00e8mes peuvent mettre en \u00e9vidence les erreurs, les dangers, les obstacles possibles et aider \u00e0 personnaliser les solutions pour qu'elles correspondent au mieux au travail. Ces informations peuvent permettre de gagner du temps et de r\u00e9duire les co\u00fbts, tout en am\u00e9liorant la communication et le moral.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"cs-dflex-icol-4\">\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-robotic-arms.webp\" alt=\"\" data-at2x=\"\" \/><\/p>\n<p><center><span style=\"font-size: 12px;\">Les r\u00e9sultats de l'automatisation ont \u00e9t\u00e9 incroyables, mais quels sont les risques ?<\/span><\/center><\/div>\n<\/div>\n<ol start=\"3\">\n<li>Veiller \u00e0 ce que seuls les personnels qualifi\u00e9s travaillent sur\/avec les syst\u00e8mes automatis\u00e9s. Cela inclut de s'assurer que les nouveaux venus \u00e0 la t\u00e2che\/op\u00e9ration sont pleinement form\u00e9s \u00e0 son utilisation, \u00e0 son entretien et \u00e0 sa maintenance.<\/li>\n<li>\u00c9valuations des comp\u00e9tences. Ceux qui exploitent des syst\u00e8mes devraient subir des examens p\u00e9riodiques <a href=\"\/fr\/competency-assessment-software\/\">\u00e9valuations des comp\u00e9tences<\/a> pour tester leurs connaissances et pour indiquer les cas de complaisance, de besoin de recyclage, ou pour certifier comme sp\u00e9cialiste syst\u00e8me.<\/li>\n<li>Ajustez le rythme. Si la vitesse de performance de votre syst\u00e8me d'automatisation est personnalisable, envisagez d'observer, de tester et d'interroger le personnel pour ajuster le temps de r\u00e9ponse de la machine en cons\u00e9quence. Les incidents sont plus susceptibles de se produire lorsque la machinerie automatis\u00e9e fonctionne trop rapidement ou trop lentement par rapport aux \u00e9l\u00e9ments d'interaction humaine.<\/li>\n<li>Respectez les exigences. Qu'il s'agisse d'inspections mensuelles r\u00e9guli\u00e8res, d'inspections avant utilisation, d'identification des dangers li\u00e9s aux \u00e9quipements, de mesures \u00e0 prendre concernant les dangers, de maintenance pr\u00e9ventive ou de r\u00e9paration. Des syst\u00e8mes bien entretenus sont plus susceptibles de fonctionner avec une efficacit\u00e9 maximale.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"cs-dflex-blog\">\n<div class=\"cs-dflex-icol-4\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Chontelle-e1630012340405.webp\" alt=\"\" data-at2x=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"cs-dflex-col-8\">\n<p><strong>Chontell est consultante certifi\u00e9e en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 chez Rock Solid Safety Solutions, avec 10 ans d'exp\u00e9rience dans l'industrie et une expertise en audit COR.<br \/>\nBlogueur s\u00e9curit\u00e9 et nerds de la s\u00e9curit\u00e9 autoproclam\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u2018Mon objectif est de susciter l'int\u00e9r\u00eat pour la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des solutions innovantes et cr\u00e9atives afin de r\u00e9duire les risques et d'affiner les syst\u00e8mes. Encourager et motiver le personnel \u00e0 s'impliquer avec succ\u00e8s dans la personnalisation des programmes de s\u00e9curit\u00e9, le travail d'\u00e9quipe et la promotion d'une culture de s\u00e9curit\u00e9 positive. Je crois que tout le monde peut apporter des contributions constructives \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 pour le bien commun.\u2019<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs &#8211; sounds great in theory, right? But what are the risks?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":66502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1507],"class_list":["post-66500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-automation"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"gct@admin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIS Safety Software Canada - EHS Software for the Safety Professional\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Automation - Results vs. Risk\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-main.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-main.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"286\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T11:09:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T07:48:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Automation - Results vs. Risk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-main.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#blogposting\",\"name\":\"Automation - Results vs. Risk\",\"headline\":\"Automation \\u2013 Results vs. Risk\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Automation-and-results-article-main.webp\",\"width\":400,\"height\":286,\"caption\":\"risks and results from automation\"},\"datePublished\":\"2021-11-24T11:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T07:48:31+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"All Blogs, Automation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"All Blogs\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"All Blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#listItem\",\"name\":\"Automation \\u2013 Results vs. Risk\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Automation \\u2013 Results vs. Risk\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"All Blogs\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BIS Safety Software Canada\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/BIS_logo_LowRes_250x51.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#organizationLogo\",\"width\":250,\"height\":51,\"caption\":\"BIS logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BIS.Safety.Software\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BISSafetySoftware\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bis-training-&-development\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/\",\"name\":\"gct@admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/001e05a820757732e5073aec27652a9e8b0cdfb61621e8db8dad1e6647657e12?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/\",\"name\":\"Automation - Results vs. Risk\",\"description\":\"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/gctadmin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Automation-and-results-article-main.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#mainImage\",\"width\":400,\"height\":286,\"caption\":\"risks and results from automation\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/blog\\\/automation-risks-results\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-11-24T11:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T07:48:31+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BIS Safety Software Canada\",\"description\":\"EHS Software for the Safety Professional\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trainanddevelop.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Automation - Results vs. Risk<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Automation - Results vs. Risk","description":"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?","canonical_url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#blogposting","name":"Automation - Results vs. Risk","headline":"Automation \u2013 Results vs. Risk","author":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-main.webp","width":400,"height":286,"caption":"risks and results from automation"},"datePublished":"2021-11-24T11:09:41+00:00","dateModified":"2026-05-21T07:48:31+00:00","inLanguage":"fr-CA","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#webpage"},"articleSection":"All Blogs, Automation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/#listItem","name":"All Blogs"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/#listItem","position":2,"name":"All Blogs","item":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#listItem","name":"Automation \u2013 Results vs. Risk"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#listItem","position":3,"name":"Automation \u2013 Results vs. Risk","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/#listItem","name":"All Blogs"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#organization","name":"BIS Safety Software Canada","description":"EHS Software for the Safety Professional","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIS_logo_LowRes_250x51.png","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#organizationLogo","width":250,"height":51,"caption":"BIS logo"},"image":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software","https:\/\/www.youtube.com\/@BISSafetySoftware","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bis-training-&-development"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/#author","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/","name":"gct@admin","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/001e05a820757732e5073aec27652a9e8b0cdfb61621e8db8dad1e6647657e12?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#webpage","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/","name":"Automation - Results vs. Risk","description":"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/author\/gctadmin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-main.webp","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#mainImage","width":400,"height":286,"caption":"risks and results from automation"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/#mainImage"},"datePublished":"2021-11-24T11:09:41+00:00","dateModified":"2026-05-21T07:48:31+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/","name":"BIS Safety Software Canada","description":"EHS Software for the Safety Professional","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"BIS Safety Software Canada - EHS Software for the Safety Professional","og:type":"article","og:title":"Automation - Results vs. Risk","og:description":"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?","og:url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/","og:image":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-main.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-main.webp","og:image:width":400,"og:image:height":286,"article:published_time":"2021-11-24T11:09:41+00:00","article:modified_time":"2026-05-21T07:48:31+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BIS.Safety.Software","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Automation - Results vs. Risk","twitter:description":"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?","twitter:image":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Automation-and-results-article-main.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"66500","title":"Automation - Results vs. Risk&nbsp;","description":"Automation in the workplace can streamline processes and create dependable outputs - sounds great in theory, right? But what are the risks?","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-21 07:51:06","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-01-08 11:19:23","updated":"2026-05-21 08:15:09","reviewed_by":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/\" title=\"All Blogs\">All Blogs<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAutomation \u2013 Results vs. Risk\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr"},{"label":"All Blogs","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/category\/blog\/"},{"label":"Automation \u2013 Results vs. Risk","link":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/blog\/automation-risks-results\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trainanddevelop.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}